Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook zult gij dankofferen offeren, en zult aldaar eten, en vrolijk zijn voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods. |
| WLC | וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ |
| Trans. | wəzāḇaḥətā šəlāmîm wə’āḵalətā ššām wəśāmaḥətā lifənê JHWH ’ĕlōheyḵā: |
| AC | ז וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך |
| ASV | and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God. |
| BE | And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God. |
| Darby | And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God. |
| ELB05 | und du sollst Friedensopfer opfern, und daselbst essen und dich freuen vor Jehova, deinem Gott. - |
| LSG | tu offriras des sacrifices d'actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l'Eternel, ton Dieu. |
| Sch | Und du sollst Dankopfer darbringen und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott. |
| Web | And thou shalt offer peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God. |
